- Dettagli
- Scritto da Barbara de Munari
- Visite: 1588
SCRITTURA E TRADUZIONE
Il racconto di cosa significa scrivere e cosa significa tradurre, attraverso i più grandi autori della letteratura russa.
La vita di una studiosa, di una scrittrice, di una traduttrice. Un viaggio nella traduzione e nella scrittura, due gesti indissolubilmente legati. Il viaggio di Serena Vitale attraverso Dostoevskij, Cvetaeva, Mandel’stam…
https://open.spotify.com/episode/2Vcg8Hqjn8Bmd3RCGo3aMn?si=pIoOjYYIRsyNHNECkLspYg&nd=1&s=03
- Dettagli
- Scritto da Barbara de Munari
- Visite: 1633
La bellissima recensione pubblicata martedì 23 marzo 2021 su SHALOM.IT, scritta da Miriam Spizzichino – che ringraziamo di cuore!
- Dettagli
- Scritto da Barbara de Munari
- Visite: 1641
Il link della trasmissione di ieri è su YouTube.
Grazie a Micol Temin per la regia perfetta, grazie a Miriam Haiun per la conduzione sensibile e ricca di empatia.
Grazie alla Presidente della Comunità Ebraica di Roma, signora Ruth Dureghello, a Rav Shalom Hazan e a Rav Umberto Piperno.
- Dettagli
- Scritto da Barbara de Munari
- Visite: 1433
Lunedì 22 marzo 2021 alle ore 18:00 - In diretta sulle pagine Facebook:
Centro di Cultura Ebraica – Roma
Kiryat Sefer Libreria Ebraica
Per chi non ha Facebook, in differita la registrazione su YouTube martedì 23 marzo 2021.
- Dettagli
- Scritto da Barbara de Munari
- Visite: 1639
Yasmina Melaouah - Cronaca da una città appestata.
In questa puntata, Yasmina Melaouah ci racconta la traduzione de La Peste, di cui cogliere tutte le voci: quella di Orano appestata, comunità di uomini in lotta contro il male, e quella dei singoli cuori straziati. Tradurre le parole, dire le sue voci. Un viaggio nella profondità delle parole del grande scrittore francese.
Potete ascoltarla su @Spotify: http://bit.ly/SaloneCamusSpotify_e02…
- Dettagli
- Scritto da Barbara de Munari
- Visite: 1407
Dea, sorella, amante, sposa e madre: un tenero e potentissimo archetipo femminile e il culto isiaco, che gli imperatori romani – da Claudio in poi – trasformarono in una delle componenti religiose predominanti nel tessuto sociale imperiale.
Traduzione dal francese a cura di Barbara de Munari, per Edizioni Ester Channel, marzo 2021.
Pagina 30 di 55