S.EU.RE e ETICA hanno il piacere di invitarvi alle
SOTTO L’ALTO PATROCINIO
Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique - S.EU.RE. - KILWINNING - Institut Maçonnique de France - Università di Pau - Archives et Bibliothèque du Grand Orient de France - Centre de Recherche en Franc-Maçonnerie - Università di Sheffield - Università Michel-de-Montaigne, Bordeaux III - Centre Inderdisciplinaire de Recherche maçonnique, Vrije Universiteit Brussel
La Société Européenne d’Etudes et de Recherches Ecossaises: Dix ans d’activités
Lorsqu’en 2005 l’idée fut avancée, à Genève, de conjuguer les travaux de recherches et d’études en Europe plutôt que de créer des structures institutionnelles, si souvent dévoyées de leur objectif annoncé pour servir des égos en mal de reconnaissance, le meilleur accueil y fut aussitôt réservé. Il s’agissait d’un projet ambitieux qui visait alors à créer dans chacun des pays de l’union Européenne une société consacrant ses recherches à l’Ecossisme et par-delà, de façon indiscriminée, à l’approfondissement de la démarche après la Maîtrise. La Société Européenne d’Etudes et de Recherches Ecossaises était alors conçue comme le fruit et la résultante de travaux nationaux convergents. Nous étions deux ans en avance sur ce que l’on pourrait appeler par facilité le processus d’Edimbourg consistant à faire travailler ensemble des chercheurs sans se préoccuper d’autre chose que de leur compétence avérée. Il fallut peu de temps pour que naisse la Société Française d’Etudes et de Recherches sur l’Ecossisme (la S.F.E.R.E.) qui s’est seule imposée au niveau d’un des pays de l’espace des Vingt-Huit. Hélas, aucune société comparable ne vit le jour ailleurs. En revanche, la Société Européenne d’Etudes et de Recherches Ecossaises vit bien le jour deux ans plus tard avec son siège très symboliquement établi à Bruxelles, capitale de l’Europe. Présidée par Philippe Busquin, ancien ministre et ancien Commissaire européen membre de l’Académie Royale de Belgique, elle est totalement indépendante des Juridictions ou Obédiences et remplit, depuis 2007, la mission que lui avaient assigné les pères fondateurs. Son autorité s’est d’ailleurs assez vite affirmée pour qu’elle reçoive un mandat de la Commission Européenne et soit chargée d’une étude sur « Développement, Gouvernance et Communication ». Son rapport fut le premier document maçonnique conjointement endossé par la Commission Européenne, l’Organisation de l’Unité Africaine et le Parlement de Strasbourg. Quant à l’activité éditoriale, elle n’a cessé, depuis lors, et s’est ainsi durablement installée dans le paysage européen, où la publication KILWINNING a été distinguée à la fois par la qualité de ses articles et par les résumés de ceux-ci dans les principales langues de l’espace européen plus le turc, la règle prévalant, que les contributions soient systématiquement publiées dans la langue de leur auteur. Le conseil scientifique, d’abord présidé par le professeur Georges Lerbet, l’est, depuis son décès, par le Doyen de la faculté de philosophie de Lyon, président de la loge de Recherche Villard de Honnecourt, Bruno Pinchard. Des colloques ont également émaillé cette période : à Dinant (Belgique), puis en France, à Bourges, à Malaga en Espagne, enfin en avril de cette année à Beyrouth, celui du dixième anniversaire. Les actes en ont été à chaque fois publiés ou le seront prochainement. A porter aussi à notre actif, les collaborations croisées avec des centres de ressources de renom tels que la loge de recherche Quatuor Coronati avec laquelle nous avons noué des accords de publications croisées. Nous avons choisi, en collaboration entre le site eticaedizioni.it qui héberge le blog S.EU.RE et les animateurs de notre société de recherche, de publier ici, pour le dixième anniversaire, une rétrospective éditoriale hebdomadaire de KILWINNING qui comportera les sommaires depuis le premier volume de 2007 jusqu’au numéro 9-2017 en les assortissant à chaque fois d’un article choisi car jugé emblématique. Notre espoir est que, ce faisant, nous puissions étendre notre lectorat et donc l’audience de ce travail qui repose exclusivement sur le bénévolat et vise à la fois au décloisonnement et à l’élévation du niveau du débat. Alain de KEGHEL |
La Società Europea di Studi e di Ricerche Scozzesi: Dieci anni di attività.Quando a Ginevra, nel 2005, fu avanzata l’idea di coniugare i lavori di ricerche e di studi, invece di creare strutture istituzionali così spesso deviate dal loro scopo primario per servire ego frustrati, essa fu immediatamente accolta nel migliore dei modi. Si trattava di un progetto ambizioso che cercava di creare in ogni paese dell’Unione Europea una società che consacrasse le proprie ricerche allo Scozzesismo e, per mezzo di esso, in modo indiscriminato, all’approfondimento del cammino dopo la Maestranza. La Società Europea di Studi e di Ricerche Scozzesi fu allora concepita come il frutto e la risultante di lavori nazionali convergenti. Eravamo, all’epoca, due anni in anticipo su quanto si potrebbe definire, per semplificare, il “processo di Edimburgo”, consistente nel fare lavorare insieme dei ricercatori senza preoccuparsi di altro che della loro accertata competenza. Fu necessario del tempo affinché nascesse la Società Francese di Studi e di Ricerche sullo Scozzesismo (la S.F.E.R.E.) che sola s’impose come uno dei paesi dello spazio dei Ventotto. Purtroppo nessuna società ad essa paragonabile vide la luce altrove. In compenso, la Società Europea di Studi e di Ricerche Scozzesi vide presto la luce due anni più tardi con una sede molto simbolicamente stabilita a Bruxelles, capitale d’Europa. Presieduta da Philippe Busquin, già ministro e già Commissario europeo membro dell’Académie Royale de Belgique, essa è totalmente indipendente da Giurisdizioni o Obbedienze e svolge, dal 2007, la missione che le era stata affidata dai padri fondatori. La sua autorità si affermò peraltro così rapidamente da ricevere un mandato dalla Commissione Europea per redigere uno studio su “Développement, Gouvernance et Communication”. Il suo rapporto fu il primo documento massonico congiuntamente assunto dalla Commissione Europea, dall’Organizzazione dell’Unità Africana e dal Parlamento di Strasburgo. Per quanto riguarda l’attività editoriale, essa non è mai cessata e, da allora, si è collocata con continuità nel paesaggio europeo, dove la pubblicazione di KILWINNING si distingue sia per la qualità dei suoi articoli sia per i loro sunti nelle principali lingue dello spazio europeo, oltre alla lingua turca, vigendo la regola che i contributi siano sistematicamente pubblicati nella lingua d’origine del loro autore. Il Comitato Scientifico, all’inizio presieduto dal professor Georges Lerbet, è, dopo la sua morte, ora presieduto dal Decano della Facoltà di Filosofia dell’Università di Lyon, presidente della Loggia di Ricerca Villard de Honnecourt, Bruno Pinchard. Anche i Colloqui hanno ingioiellato questo periodo: a Dinant (Belgio), poi in Francia, a Bourges, a Malaga, in Spagna e infine, nell’aprile di quest’anno, l’anno del decimo anniversario, a Beirut. Gli atti sono stati ogni volta pubblicati o lo saranno prossimamente. Al nostro attivo sono anche gli scambi di collaborazione con rinomati centri di ricerca, quali la Loggia di Ricerca Quatuor Coronati, con la quale abbiamo instaurato accordi di reciproche pubblicazioni. Abbiamo scelto, in collaborazione con il sito eticaedizioni.it, che ospita il blog S.EU.RE, e con gli animatori della nostra società di ricerca, di pubblicare in questa sede, per il decimo anniversario, una retrospettiva editoriale ebdomadaria di KILWINNING che comprenderà i sommari dal primo volume del 2007 sino al volume 9-2017, corredandoli, per ogni volume, di un articolo scelto perché giudicato emblematico. La nostra speranza è che, con ciò, si possa ampliare il numero dei nostri lettori e dunque l’audience nei confronti di questo lavoro che si fonda esclusivamente sul volontariato e contemporaneamente aspira alla soppressione di ogni barriera e all’elevazione del livello del dibattito. Alain de KEGHEL |
|
Gli Europei che, dal 2004, hanno coniugato i loro sforzi e le loro buone volontà per contribuire all’emergere a Bruxelles, capitale dell’Unione Europea, di una struttura dedicata allo studio e alla ricerca, su e attorno il fatto massonico, raccolgono in questo anno 2017 i primi frutti del loro impegno. La Società Europea di Studi e di Ricerche Scozzesi – S.EU.RE – creata ufficialmente nel 2007, si è messa al lavoro per contribuire ad un apporto massonico originale tendente all’universale nel processo di costruzione dell’Europa. Gli autori recano il loro messaggio umanistico al di fuori delle abituali frontiere nazionali, senza altra distinzione che quella della qualità dei loro rispettivi contributi. Si tratta di un meritato omaggio anche agli esperti che hanno contribuito, su richiesta della Commissione Europea, all’elaborazione di un rapporto “comunicazione, governo e sviluppo” conformemente a quanto era stato suggerito dal Commissario Europeo M. Luis Michel. Essi rendono testimonianza della capacità e della volontà della S.EU.RE di partecipare alla diversità del nostro vecchio continente e dunque alla ricchezza della nostra Unione così come a quella dei suoi rapporti con il mondo. |
Les Européens qui, depuis 2004, ont conjugué leurs efforts et leurs bonnes volontés pour contribuer à l’émergence à Bruxelles, capitale de l’Union Européenne, d’une structure consacrée à l’étude et à la recherche, sur et autour du fait maçonnique, recueillent en cette année 2017 les premiers fruits de leur labeur. La Société Européenne d’Etudes et de Recherches Ecossaises – S.EU.RE – créé officiellement en 2007, s’est mise au travail pour concourir à un apport maçonnique original tendant à l’universel dans une Europe qui se construit. Les auteurs portent leur message humaniste hors des habituelles frontières nationales, sans distinction autre que celle de la qualité de leurs apports respectifs. Un hommage bien mérité aux experts aussi qui ont contribué, sur commande de la Commission Européenne, à l’élaboration d’un rapport “médias, gouvernance et développement” conformément à ce qu’avait souhaité le Commissaire Européen M. Louis Michel. Ils attestent de la capacité et de la volonté de la S.EU.RE à participer à la diversité de notre vieux continent et donc à la richesse de notre Union comme à celle de ses rapports avec le monde. |
