Esprimiamo il nostro sincero cordoglio per la scomparsa di un caro Fratello e Amico, un massone di grande valore, stimato e conosciuto a livello internazionale, che ha dedicato la sua vita alla Massoneria Universale, lasciando a tutti coloro che lo hanno conosciuto grati ricordi e fraterni insegnamenti.

Il Fr. Marc-Antoine Cauchie, 33° Grado del Rito Scozzese del Grande Oriente del Lussemburgo, e già Sovrano Gran Commendatore, è passato alle Valli Celesti il 24 novembre scorso. Presidente Onorario Ad Vitam del CLIPSAS – la maggiore organizzazione internazionale che raccoglie le Obbedienze Massoniche Liberali del mondo – si è adoperato nei decenni affinché si creassero sempre più forti legami fraterni tra tutte le organizzazioni massoniche del mondo. Nonostante gli importanti ruoli rivestiti sia nella vita profana che in ambito massonico (è stato direttore del NAMSA, organismo della NATO), Marc-Antoine si definiva “un semplice massone che desidera diffondere l’umanesimo e gli ideali massonici”. Un esempio per tutti noi.

 

We express our sincere condolences for the passing away of a dear Brother and Friend, a Freemason of great value, esteemed and internationally known, who dedicated his life to Universal Freemasonry, leaving grateful and fraternal memories and teachings to all those who knew him.

Bro. Marc-Antoine Cauchie, 33rd Degree of the Scottish Rite of the Grand Orient of Luxembourg, and former Sovereign Grand Commander, passed to the Celestial Valleys on 24 November last. Honorary President Ad Vitam of CLIPSAS - the largest international organization that associates Liberal Masonic Obediences in the world - has worked over the decades to create ever stronger fraternal bonds between all Masonic organizations in the world. Despite the important roles played both in secular life and in the Masonic sphere (he was director of NAMSA, a NATO body), Marc-Antoine defined himself as "a simple Mason who wishes to spread humanism and Masonic ideals". An example to all of us.

Bon voyage cher frère Marc-Antoine !

 

Nous exprimons nos sincères condoléances pour la disparition d'un cher Frère et Ami, un Franc-Maçon de grande valeur, estimé et internationalement connu, qui a consacré sa vie à la Franc-Maçonnerie Universelle, laissant des souvenirs reconnaissants et fraternels à tous ceux qui ont connu ses enseignements.

 

Le Fr. Marc-Antoine Cauchie, 33e Degré du Rite Ecossais du Grand Orient de Luxembourg, et ancien Souverain Grand Commandeur, est passé dans les Vallées Célestes le 24 novembre dernier. Président d'honneur Ad Vitam du CLIPSAS - la plus grande organisation internationale qui rassemble les obédiences maçonniques libérales dans le monde - a travaillé au fil des décennies pour créer des liens fraternels toujours plus forts entre toutes les organisations maçonniques dans le monde. Malgré les rôles importants joués tant dans la vie laïque que dans la sphère maçonnique (il a été directeur de la NAMSA, un organisme de l'OTAN), Marc-Antoine se définit comme « un simple maçon qui souhaite diffuser l'humanisme et les idéaux maçonniques ». Un exemple pour nous tous. 

 

MARCO GALEAZZI, Gran Maestro, Gran Loggia Liberale d'Italia GLLI - Torino